首次采用HIsarna技术炼钢
塔塔钢铁公司位于荷兰艾默伊登钢厂炼铁试验厂的革命性新炼铁技术HIsarna已经成功完成第三阶段试验。该技术可通过采用铁精粉和低挥发分煤直接生产铁水，因此能够减少碳排放。最新试验的亮点就是通过该技术生产的铁水首次熔炼出商品级粗钢。在此次试验阶段，炼钢的铁水经过2-3天连续反复生产，采用各种品质和级别的煤炭和铁矿石。
HIsarna技术是力拓集团HIsmelt技术和艾默伊登厂开发的Isarna技术的结合，代表了一种新的、更具效率潜力的炼铁方法，该技术开发的初衷就是为了减少炼铁过程中的碳排放。塔塔钢铁表示，一旦HIsarna技术成功应用，全球钢铁行业在未来将显著减少炼铁工序的二氧化碳排放。
塔塔钢铁欧洲公司首席执行官Karl Koehler称，HIsarna技术试验的成功对于ULCOS项目（超低二氧化碳排放炼钢法）而言是一个重大成就。HIsarna项目是ULCOS计划的一部分。
艾默伊登钢厂炼铁试验厂设计年产能6万t，目前HIsarna技术还需要进一步试验来证明至少在中试阶段规模上是能够生产出铁。但塔塔钢铁表示，未来还需要做大量工作，同时也需要在大规模示范阶段投入巨资后，HIsarna技术才可以说具有商业化可行性。采用HIsarna技术理论上可以减少二氧化碳排放量20%，然而钢铁生产企业开始考虑采用此技术，至少需要10年时间。
在推进新炼铁技术开发降低碳排放的同时，塔塔钢铁公司位于英国的斯肯索普钢厂正面临环保证书升级的压力，因为英格兰和威尔士环保署将审核该公司环保许可证是否符合工业排放指令。该指令将严格限制大型设备废气和污水排放，使英国到2016年能符合欧盟国家环保水平。塔塔钢铁称需要投入资金以满足新的环保要求。
印度部门产销量同比增长
根据塔塔钢铁向孟买证交所提交的文件，今年二季度该公司印度部门粗钢产量和钢材销量同比分别增长22%和26%。主要原因是塔塔钢铁旗下位于印度东部恰尔肯德邦的詹谢普尔钢厂（Jamshedpur）产量增长，粗钢年产能从先前的680万t提升至970万t。
塔塔钢铁印度部门二季度铁水产量为246.4万t，同比增长20%，创下单季产量历史高位，上一个峰值是245.8万t，出现在今年一季度；粗钢产量为222万t，同比增长22%；可销售钢材产量同比增长23%至214万t。虽然二季度钢材销量较去年同期增长26%至201万t，但较一季度的227.9万t下降12%。业内分析人士将此归结于印度经济增长和汽车行业生产放缓。
塔塔钢铁预计其2013/14财年（截至2014年3月31日）向印度国内市场的钢材销量将同比增长15%。这是基于该公司千万吨级詹谢普尔钢厂产量的提升以及印度钢材需求增长的预期。
此外，塔塔钢铁建于奥里萨邦的综合钢厂年产能300万t的一期项目将在明年投产，二期工程将在此后2-3年内建成投产，届时奥里萨邦钢厂年产能将再提升300万t。
(关键字：塔塔钢铁 炼铁技术)