铁矿石价格大幅上扬。必和必拓此前控制了扩张步伐，全球大型铁矿石生产企业斥资1，200亿美元竞相增产的最后一幕推迟上演。
根据Metal Bulletin Ltd的数据，接近十年低点的铁矿石价格周三上涨5.9%至每吨54.04美元，创出2012年10月以来最大涨幅。
必和必拓在公告中称，斥资6亿美元缓解全球最大散货出口码头——澳大利亚Port Hedland瓶颈的项目将推迟，意味着必和必拓将无法实现到2017年年中将年产量提高至2.90亿吨的目标。
必和必拓、力拓和淡水河谷在价格暴跌之际扩大市场份额的举措招致了一些投资者、政界领袖和无利可图的竞争对手的怒火。必和必拓将这种战术称作“挤柠檬”。
周三的决定会“导致未来两年资本开支略有减少，以便留出自由现金流以备派发股息和资产负债表所需，”里昂证券驻澳大利亚珀斯的资源研究主管Andrew Driscoll接受电话采访时说。
“其附带好处是会对市场构成支持，这也是该公司就公众对市场供应过剩局面所作负面评论的回应，”他表示。
(关键字：铁矿石 必和必拓)