中小型企业反映德国经济的强劲

导读: 越来越多的德国人可能希望看到欧元区瓦解,但一家小型工厂业主Dagmar Bollin-Flade并不在此列。和许多德国商人一样,她意识到欧元作为统一货币给经济带来的好处,并愿意付出代价保全欧元区
关键字: 欧元 德国 企业

纽约时报(NY Times)周二(8月14日)刊文指出,越来越多的德国人可能希望看到欧元区瓦解,但一家小型工厂业主Dagmar Bollin-Flade并不在此列。和许多德国商人一样,她意识到欧元作为统一货币给经济带来的好处,并愿意付出代价保全欧元区。
  
  目前为止,类似Bollin的企业对欧债危机应付得相当不错。她说并未看到欧债危机给销售带来的打击。但她的同伴担忧未来。
  
  Bollin是去年受默克尔之邀参加讨论中小型企业问题的10名商人之一,她表示,只要那些受困的欧元区国家显示更严格的财政纪律和经济改革,她愿意予以金援。
  
  这类企业主的想法相当重要,人们在谈到德国商业时总是想到宝马(BMW)和西门子(Siemens)这类企业,但中小型企业无可争议的是德国经济的灵魂,并同样反映许多德国人的价值观。
  
  事实上德国经济某些时候就像一家中小型企业,为稳健而生,并非增长。这类特性令德国的邻国们乃至经济学家们懊恼不已,后者希望德国花费更多来刺激欧元区其他国家的经济增长。但德国人以其自有的方式避免国家像西班牙、意大利或者受到威胁的法国那样陷入经济下行。
  
  中小型企业研究机构经济学家Christoph Lamsfuss表示,他们想要增强独立于银行和外部融资的自主性,他们想要确保下一代能继承稳固的企业。归根到底这有利于德国经济。

(责任编辑:00863)