三星集团公布，取消旗下造船与机械子公司合并的计划，因为部分投资者要求公司回购股份，令交易的财务成本增加。全球第三大造船公司三星重工原计画与三星机械合并，该总值达2.5万亿韩圜(约23亿美元)的计画本来有助集团加强与欧洲同业竞争的优势。分析员认为，取消交易将对三星不利，令人担心两间子公司的前景，短期不利股价。根据提交予监管机构的资料，三星重工要向反对合并的股东回购9235亿韩圜之股份，而三星机械的投资者则会交回7063亿韩圜股份。两间公司早于9月1日已表明，若回购股份金额超过9500亿及4100亿韩圜，便可能取消交易。
(关键字：三星 取消 合并 计划)