卢森堡，2011年2月8日 – 安赛乐米塔尔公司（下称“安赛乐米塔尔”或“公司”）（MT（纽约、阿姆斯特丹、巴黎、布鲁塞尔、卢森堡交易所代码）、MTS（马德里交易所代码）系世界领先的钢铁公司；今天公布了截止2010年12月31日的第四季度及全年业绩报告。
股东于2011年1月25日通过决议后，成功分离不锈钢业务（Aperam）。因此，2010年第四季度不锈钢业绩记录为终止运营，同时之前的业绩以及运营KPI（关键业绩指标）进行了调整，反映最新状况。
主要信息：
- 2010年健康与安全频率改善为1.8x，好于2009年的1.9x；2010年第四季度大幅改进为1.6x，而2010年第三季度为1.9x。
- 全年息税、折旧与分摊前收益（EBITDA）为85亿美元（不包括Aperam的4亿美元），比2009年增加了52%；全年净收益为29亿美元，或每股 1.93 美元。
- 2010年第四季度息税、折旧与分摊前收益（EBITDA）为19亿美元（包括二氧化碳信用销售收入1亿美元）；在2010年第四季度，主要由于不锈钢业务拆分造成资产减值，净损失额为8亿美元（或每股0.51美元）。
- 2010年发货量8500万吨，比2009年增加22%；2010年第四季度发货量为2111万吨，比第三季度增加3%。
- 出色的现金流得益于持续运营，2010年第四季度现金流为33亿美元（2010年全年为38亿美元），减少了23亿美元债务，截至2010年12月31日净债务额为197亿美元，而2010年9月30日为221亿美元。
- 2010年自有铁矿石产量为4890万吨，2009年为3770万吨；2010年第四季度为1260万吨。
- 股东于2011年1月25日通过决议后，成功分离不锈钢业务（Aperam）。
- 安赛乐米塔尔与Nunavut铁矿石公司共同收购了Baffinland铁矿石公司90%的股份；公司现在将关注完成项目的可行性研究。
展望与指导意见：
- 预计2011年第一季度产量将上升，因为根本性需求正在逐步持续地回升，而且市场情绪也日益乐观。此外，原材料的销价也在迅速上调。
- 2011年第一季度EBITDA预计为20亿―25亿美元。
- 2011年第一季度产能利用率预计上升至76%左右（2010年第四季度为69%）；营运资金需求与净债务预计会相应地增加（后者将大幅攀升）。
- 2011年资本性支出预算达50亿美元，其中14亿美元用于采矿业务。
- 2011年的目标在是2010年的基础上增加约10%的自有铁矿石产量。、
主要财务信息（基于IFRS，货币单位为美元）：
|
(百万美元) |
2010年 |
2010年 |
2009年 |
2010年 |
2009年 |
|
销售额 |
$20,699 |
$19,744 |
$17,434 |
$78,025 |
$61,021 |
|
EBITDA（息税、折旧与分摊前收益） |
1,853 |
2,162 |
2,056 |
8,525 |
5,600 |
|
营运收入/(损失) |
397 |
1,028 |
713 |
3,605 |
(1,470) |
|
业务终止产生的 |
(547) |
38 |
40 |
(330) |
(57) |
|
净收入/（损失） |
(780) |
1,350 |
1,109 |
2,916 |
157 |
|
基本（损失）/每股收益（美元） |
(0.51) |
0.89 |
0.73 |
1.93 |
0.11 |
|
| |||||
|
持续运营 | |||||
|
铁矿石产量 |
18.9 |
17.4 |
15.6 |
68.5 |
52.7 |
|
粗钢产量 |
21.6 |
22.2 |
22.1 |
90.6 |
71.6 |
|
钢铁出货量 |
21.1 |
20.5 |
19.5 |
85.0 |
69.6 |
|
EBITDA/吨 |
88 |
105 |
105 |
100 |
80 |
|
营业收入（损失） |
19 |
50 |
36 |
42 |
(21) |
安赛乐米塔尔董事长兼首席执行官拉克什米•米塔尔先生评论道：
“尽管2010年面临重重挑战，但是正如我们的预计，市场开始逐步缓慢地复苏，使得我们能够在2009年的基础上大幅度提升业绩。根本性的需求恢复还将逐步持续。我们预计2011年将比2010年发展的更为强劲。”
今年伊始开局良好，我们成功地拆分了Aperam业务。我们继续拓展了矿产业务，并在最近收购了Baffinland的控股权，该铁矿石资产位于加拿大，而且品质极高。”
(关键字：安赛乐米塔尔)