上周五日本大地震引发海啸，日本多家综合钢厂在日本东部拥有生产设施，不过只有住友金属工业公司(Sumitomo Metal Industries, SMI)遭受直接影响。

    住友金属旗下位于东京北部茨城(Ibaragi)县鹿岛(Kashima)钢厂的所有设施均已停产，2座高炉封火。1座焦炉煤气储存装置在3月11日地震发生当天失火。住友金属发言人周一未对损害程度以及何时复产发表评论。

    停产使得住友金属选择余地不大。住友金属在日本西部小仓市(Kokura)的和歌山(Wakayama)以及新泻市(Niigata)的直江津(Naoetsu)拥有其他钢厂，但只有鹿岛钢厂设有热轧设施；该设施大约是在10年前建成，产能为430万吨/年。

    住友金属和新日铁(Nippon Steel)已结成战略联盟，双方协定在危机时期相互扶持。不过，发言人表示，有关新日铁是否已着手在旗下位于鹿岛南部千叶县(Chiba)君津(Kimitsu)钢厂加工和歌山所产板坯的消息，他“无可奉告”。

    同时，住友金属在昨日发布的声明中证实，鹿岛“码头和码头起重机受损；”间接确认该钢厂原材料运输遭遇困境的传言属实。其他详细信息尚未公布。

    此外，鹿岛钢厂关停也对新日铁住金不锈钢公司(Nippon Steel & Sumikin Stainless, NSSC)带来不便。NSSC在住友金属鹿岛钢厂内运营有2台冷轧机、3条退火酸洗产线和1条光亮退火产线。鹿岛钢厂主要生产铁素体不锈钢，NSSC不愿透露产能信息；记者估算产能达4万吨/月以上。

    NSSC发言人表示，该公司在考虑有关轧制业务的其他方案。NSSC鹿岛钢厂轧制所用热轧卷由旗下八幡(Yawata)钢厂供应，板坯由光市(Hikari)钢厂供应。