美国纽约商品交易所(COMEX)黄金期货周四(8月9日)收盘小幅上涨，为连续第二个交易日上涨，但依然处于窄幅波动格局之中，短期内缺乏导向性因素的情况下金价整固格局料将持续。

特里兰贵金属(Triland Metals)表示，近几个交易日期金走势波动十分有限，日内波动区间更是只有8.10美元，徘徊于1,612.20-1,620.30美元/盎司之间。这一区间处于近两个月1,550-1,640美元/盎司的大波动区间之中。

该机构称，部分受夏季假期的影响，金市交投十分清淡，期金未平仓合约数量在近5周下滑了近4万手，至2009年8月以来的最低水平。预计这样的局势将在假期结束及下一次美联储公开市场委员会(FOMC)召开之前得以延续。

媒体初步数据显示，期金周四成交量不足7万手，较其30日均值低约60%，势将成为2012年成交最为清淡的交易日之一。

COMEX 12月黄金期货收盘上涨4.20美元，涨幅0.26%，报1,620.20美元/盎司。COMEX期金于2011年9月6日触及纪录高位1,923.70美元/盎司。