涉嫌进行未授权交易造成瑞士银行集团23亿美元巨额损失的交易员科维库阿多博利（Kweku Adoboli）周一出席了法庭聆讯，这也是针对他欺诈指控正式审讯的首日。

在一年前因为造成瑞士银行集团超过20亿美元交易亏损而被逮捕的科维库阿多博利否认了针对他的两项欺诈指控，以及两项伪造账目指控。前两项指控涉及的金额超过15亿欧元，而后两项指控被瑞士银行集团认定是使得未授权交易能够进行的主要原因。

瑞士银行集团的这一经历是2008年金融危机期间几乎破产以来的最大一次挫败。在科维库阿多博利带来的巨亏被公布之后，瑞士银行集团在人员和战略方面都进行了大规模改组，其中一些计划目前还在执行中。

科维库阿多博利身穿灰色西服套装出现在法庭上，系着红色领带的他坐在玻璃屏隔开的被告席中，法官和律师则是就庭审流程等问题进行讨论。案件的陪审团将在周一晚些时候被选定，检察官将在周五的庭审中对起诉内容作出说明。

一旦被定罪，在英国接受教育的加纳人科维库阿多博利将会面对10年的刑期，庭审预计会持续八周时间。法庭将在下周的庭审中传唤首名证人出席。

现年32岁的科维库阿多博利在瑞士银行集团伦敦投资银行部工作，他在2011年9月15日被逮捕，瑞士银行在当天承认发现了未授权交易造成的巨额亏损。调查显示，科维库阿多博利犯下被指控罪行期间在瑞士银行集团投资银行部交易所交易基金席位工作，后者是投资银行部的证券业务部门。

（关键词：瑞士银行 巨额损失 欺诈）