欧洲央行(European Central Bank)行长德拉吉(Mario Draghi)周三在德国议会为央行的新债券购买计划作出强力辩护，称欧洲央行面临稳定欧元的压力，而且没有理由担心新债券购买计划将引发通货膨胀。

德拉吉此次与德国主要议员举行会议是欧洲央行以及德国总理默克尔(Angela Merkel)为防止欧元区解体所作努力中的关键一步。尽管德拉吉此行可能仍无法说服那些坚决持反对意见的德国议员，但此次高层访问可能会透过电视转播令普通德国民众相信欧洲央行不是在浪费他们的毕生积蓄。

德拉吉在简短的新闻发布会上向记者表示，此次会谈成果颇丰，而且涉及范围较广，这是在欧洲央行政策行动与德国公众意见之间搭建信心和信任桥梁的关键一步。

德拉吉此前提出了无限制债券购买计划，拟购买欧元区受困成员国国债，以压低借款成本并打消投资者作空欧元区的念头。而这一计划能否实施，关键取决于德国是否支持。

大多数德国议员支持德拉吉的债券购买计划，但他们不确定国内选民会持何种看法。多数德国民众反对提供进一步救助，而且德国央行(Bundesbank)对欧洲央行政策的尖锐批评更是加剧了普通德国民众对通货膨胀的担忧。默克尔领导的执政联盟政党高级议员对德拉吉表示支持，称他在会上提出的论据充分，向德国民众传递了准确的信息。

德拉吉在开场白中向议员们传递的主要信息是，金融市场的无端担忧导致传统货币政策失效，无法单单通过政府财政和经济政策改革来重树市场信心。他表示，金融市场需要看到欧洲央行为控制金融风险蔓延而作出充分可信的支持行动。

德拉吉表示，市场评估体系中有一个担忧因素单凭政府是无法消除的，市场不打算耗到改革举措发挥效力的时候。

然而，为了稳定欧元区，这种市场忧虑又是需要消除的；他表示，唯一能够做到这一点的方法就是建立一套应对危机的全面可信的支持举措，而这正是欧洲央行推出新债券购买计划OMT的初衷。

德拉吉寻求化解有关债券购买计划将加剧通胀的担忧，称并没有迹象显示会出现这种局面。

不过，持坚决反对意见的德国议员并未就此动摇立场。

议员Frank Schaeffler表示，德拉吉并未谈到危机的真正根源，货币政策的传导中断实际上是由欧洲央行向市场大量注资造成的，但这一点德拉吉并未谈到。

（关键词：德拉吉 德国议会 债券购买 ）