路透社头条刊文《伯南克无意推新刺激措施 呼吁解决财政悬崖》，现全文摘要如下：

美联储主席伯南克周二表示，虽然经济复苏依然“令人失望地缓慢”，但是美联储没有推出更多经济刺激措施的计划。

伯南克是在纽约出席经济俱乐部的一次活动期间发言提出以上意见的。他在发言中没有满足市场对更多美联储宽松政策前景的预期，而是更多提醒国会注意，如果不采取行动达成一个财政解决方案，即将出现的所谓财政悬崖可能导致美国再次陷入衰退。

伯南克在发言中再次强调了将在2013年初自行启动的全面开支削减以及增税措施的严重性。他表示，“增税和开支削减的自行启动将会导致所谓财政悬崖，如果没有对抗的措施，将会对经济复苏造成持续的威胁——事实上，根据国会预算办公室以及很多外部观察人士的估算，财政悬崖的影响力将会导致美国经济再度陷入衰退。”

这次在感恩节之前两天发表的讲话被认为可能不会引起市场的太大反响，因此也有传言说伯南克可能利用这个机会暗示美联储新的经济刺激措施。虽然伯南克在发言并没有做出任何保证，但是市场还是认为美联储会在旨在延长联储资产负债表上债券资产平均到期年限的所谓扭转操作于年底结束之后，继续每月采购约400亿美元抵押贷款担保证券。

伯南克也在发言中继续宣扬联储政策措施带来的好处。他表示，“更笼统地说，研究显示我们之前的资产采购帮助了整体金融条件的放宽，对近几年的经济复苏提供了有意义的支持。”他也指出，美联储将会维持承诺，将超低利率环境至少维持到2015年年中。

伯南克表示，美联储也准备采取任何必要的措施，“我们需要确保在开始正常化政策之前，经济复苏局面已经确立。我们希望这种确信能够消除不确定性，提升家庭和企业的信心，为经济增长以及创造就业提供更多的支持。”

(关键字：伯南克 美联储 经济刺激)