塞浦路斯总统阿纳斯塔西亚季斯在发送给欧盟国家领导人的信中批评，作为协议一部分而实施的资本控制措施严重伤害了该国经济。
北京时间
塞浦路斯总统阿纳斯塔西亚季斯在发送给欧盟国家领导人的信中指出，该国援助行动的成功将取决于塞浦路斯银行的存续，他同时批评，作为协议一部分而实施的资本控制措施严重伤害了该国经济。
信中指出，“我在此强调塞浦路斯银行的系统重要性，不仅仅是对银行系统而言，也是对整个国家经济而言。获得欧元集团和三驾马车批准的这个援助项目能够成功依赖于一个强壮和可持续运营的塞浦路斯银行的重现。因此，我呼吁你们支持一个对塞浦路斯银行疲弱流动性状况的长期解决方案。”
欧元集团是由欧元区财政部长组成，所谓三驾马车包括了欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织。
一名欧盟委员会官员确认了这封信的真实性，但是拒绝对此发表评论。一名欧盟官员私下表示，重启一个几周前刚刚达成的协议的可能性不大，不过，这个问题应该会成为计划在周四举行的欧元集团会议的一个讨论话题。欧洲央行官员没有回应采访请求。
根据4月时候达成的协议，塞浦路斯政府同意采取措施获得130亿欧元（173亿美元）资金来帮助减少赤字，并对该国的银行业进行重组，以换取100亿欧元，来自欧元区伙伴国家和国际货币基金组织的贷款。政府同时关闭了该国第二大银行Laiki银行，将其资产合并到该国最大的银行塞浦路斯银行，而后者也在同时进行了重组。当时的协议也要求这两家银行大储户的无担保存款承担大规模的损失。
财政紧缩措施、对金融行业的重组以及欧元区国家首次实施的资本控制措施被认为将会导致塞浦路斯陷入更深的经济衰退。该国的官方预测显示，2013年国内生产总值将会有8.7%的萎缩。很多私营部门经济学家还认为，衰退规模可能会更加严重。
(关键字：塞浦路斯 欧盟 资本控制)