圣路易斯联储主席詹姆斯·布拉德（James Bullard）周五称，美联储可能不得不接受市场的观点，即任何缩减量化宽松规模的决定都与首次升息预期密切相关。
布拉德指出，当今天夏天美联储主席本·伯南克（Ben Bernanke）首次暗示将开始缩减量化宽松规模时，金融市场 出现了剧烈的波动，这令部分美联储官员感到吃惊。
美联储官员长期以来一直都极力声称，这两项政策是独立的，因此该行能一边开始缩减资产购买规模，同时又不必对有关何时首次升息的前瞻指引作出任何变动。
布拉德称，美联储需要说服市场相信这两项政策工具是彼此独立的，否则就只能“学会接受缩减量化宽松计划对资产购买规模和未来政策利率看法的联合效应”。对于本周早些时候美联储维持资产购买规模不变的决定，布拉德则并未过多评述。他表示，美联储希望确保就业市场所取得的进展“将可持续下去”。
(关键字：布拉德 美联储 缩减QE)