淡水河谷公布，由10月8日及11月13日起，将暂停Sao Luís及Tubarao第I及第II团矿厂的运作。上述工厂于2012年上半年负责生产492.6万公吨球团矿，占淡水河谷总量的18.3%。工厂的雇员将会重新调配至淡水河谷的其他业务活动。公司昨天收报139元，上升0.216%，成交量600股。
　　公司指出，停产主要由于其铁矿石生产的一个新增部分将会分配用作增加烧结料的供应，因而减少造球过程中团矿料的供应。该调整源于整个周期中钢铁行业对原料需求的组成产生变动，其中团矿消耗量收缩以便增加利用烧结料。
　　淡水河谷持续投资于铁矿石及团矿增长管道的运作，对长期铁矿石市场的基本面及特别是其世界级资产的高竞争力仍然充满信心。 
     （关键字：淡水河谷  球团矿）