欧元区17国财长在周五召开的会议上达成一致，同意将爱尔兰与葡萄牙援助贷款的偿还期限延长7年，从而缓解了两国的压力，帮助他们尽早退出援助计划并重返市场融资。
这一决定预计将在周五晚些时候召开的欧盟财长会议上得到欧盟所有27个成员国的支持。
此举旨在帮助爱尔兰和葡萄牙在援助贷款用尽时恢复长期国债销售。爱尔兰将于今年晚些时候用完援助贷款，葡萄牙预计将于2014年用完。
欧元区财长周五还重申，塞浦路斯的援助规模为100亿欧元，否认了较早时有关塞浦路斯援助规模可能被提高至230亿欧元的报道。
(关键字：欧元 还款期限)