美国最大铁矿石生产商Cliffs Natural Resources Inc.首席执行官表示，澳大利亚竞争对手、铁矿石生产商力拓和必和必拓在一个业已供应过剩的市场中，依然扩大产能。此举正伤害他们自身，也损及对手。
“每吨低于50美元的价格对任何人来说都不会感到舒服，包括市场上的几大主角。”Cliffs首席执行官劳伦索-冈卡尔维斯（Lourenco Goncalves）周二表示，“削减成本远不能抵消收入方面的损失。我的观点是：收入方面的损失完全可以避免！（损失）是自己强加给自己，自作自受！” Cliffs Natural Resources 公司总部位于美国俄亥俄州的克利夫兰。
必和必拓发言人艾米丽-佩里（Emily Perry）周三称，公司拒绝对冈卡尔维斯的言论进行置评。澳洲另一大矿业巨头力拓集团则发布了澳洲矿业委员会主席布兰登-皮尔森（Brendan Pearson）的评论进行回应。皮尔森表示，在铁矿石市场上存在公开竞争，对CLIFF首席执行官的言论不能太过较真。
随着三巨头力拓、必和必拓以及巴西的淡水河谷公司努力扩大低成本铁矿石产能，再加上中国需求放缓，铁矿石价格上周跌至50美元/吨以下。铁矿石下跌之际，几大矿业巨头却在增加产能，他们押注在通过削减每吨成本、一些低效率矿产商招架不住被迫关门之际，他们能够占领更多市场份额。
必和必拓铁矿石市场营销副总裁艾伦-彻格温（Alan Chirgwin）预测，未来几年铁矿石的价格将逐步下滑。
在铁矿石和钢铁价格低迷打击下，Cliffs公司股价在过去的12个月下跌73%。资料显示，去年，Cliffs位于美国和亚太地区的铁矿共产出3400万吨铁矿石，力拓同期的产量是2.954亿吨。
“在他们的想象世界里，今年将会有600万吨的产能停产，明年再会消失1250万吨的产量。”冈卡尔维斯称，“情况并不是这样！大家都在降低成本，人人都在竭力应对。你并没有看到任何有实际意义数量的产能停产。”
《金属导报》数据显示，周二，青岛港(港股3.82 +1.87%)62%品位铁矿石价格下跌0.8%至49.11美元/吨，创7月9日以来最低水平。今年以来，铁矿石价格下跌31%，并在7月8日创下近年来的最低水平44.59美元/吨，该价格也创下了2009年5月份以来的纪录新低。
必和必拓和力拓都曾为他们的策略进行辩护。5月份，彻格温曾表示，公司市场策略是理性之举，公司业绩基于成为效率最高的生产商，而非限制产量。力拓首席执行官 山姆-威尔士（Sam Walsh）则表示，如果力拓削减产能，减少的供应将被他人补上。
力拓负责铁矿石销售、市场营销和海运的总经理博尔德-巴特尔（Bold Baatar）9月初在悉尼告诉投资者，预计今年将会有1.2亿吨高成本铁矿石产能退出市场，其中中国以外的将占7500万吨。
(关键字：铁矿石 生产商 美国)