中国废钢供应激增，因过去数十年在经济飞速增长中建成的建筑、桥梁因年代久远被拆除，旧车也被报废。
路透社报道，未来数年中国的钢厂或更多地利用这类材料，这有可能导致中国对炼钢原料--铁矿石的需求减少。中国是全球最大的金属消费国。
铁矿石需求不振或打击国际矿业巨头的命脉。这些巨头原以为中国会持续地消化数以亿吨计的铁矿石。铁矿石是交易最广泛的大宗商品。
“中长期而言，废钢的确是铁矿石的真正威胁，”中信里昂证券驻香港的分析师孟凡杰(Daniel Meng)称。
“我们认为到2020年，替代速度会更快，废钢对铁矿石的威胁会更严重。”
目前废钢仅占中国钢铁原料的约11%，相较之下，美国则高达70%以上，这代表中国的废钢再循环利用可能有很大成长空间。
由于废钢是地条钢主要原料，中国当局决定取缔地条钢产能，以减轻污染及钢铁供应过剩问题后，中国的废钢供给近期变得十分充裕。
中国总计已关闭1.2亿吨地条钢产能，受此影响，中国5月废钢出口升至纪录高位。
国际钢铁协会及中信里昂证券数据显示，去年中国产生的废钢创下1.43亿吨纪录，是2002年的近四倍。
这些废钢有可能取代约2亿吨铁矿石，这个数字相当于中国去年铁矿石进口量的约五分之一。
中国废钢铁应用协会指出，到2020年，中国废钢产量应会升至2亿吨。
(关键字：废钢 铁矿 钢厂)