据日本钼业人士称，地震并未破坏到日本钢厂以及钼铁加工厂的氧化钼粉库存。
除一位氧化钼消费商称其尼龙袋装氧化钼粉泄漏外，震区的其他用户以及贸易公司均表示仓库的原料库存未受到地震任何破坏。用户称，氧化钼均用铁桶包装后储藏于仓库中，并未对铁桶进行固定，但地震期间这些铁桶未移动位置。“我们距离震源约300公里，地震强度与震源相比要弱一些，地震没有对氧化钼原料造成任何影响。”上述用户说。其他市场人士也表示，地震没有破坏到库存氧化钼，钢厂以及其他氧化钼终端用户的氧化钼需求并没有发生突如其来的增长。
但也有市场人士表示，其工厂位于沿海区域，担心海啸会对原料造成破坏。“氧化钼浸水后无法使用，不对铁桶进行捆绑固定是不明智的。”上述市场人士说。另外，贸易商称如果氧化钼粉泄漏并掺杂上地上的其他杂质，那么用户就需要过滤这些杂质。“特钢生产商为保证产品质量而很讲究氧化钼储存环境的整洁，而一般钢种生产商则不那么在意，含有杂质的氧化钼并不会影响碳钢质量。”贸易商说。
孙慧男译
(关键字：日本地震 氧化钼 氧化钼库存)