据中国钼业人士介绍，日前国际钼市低迷疲软，中国氧化钼贸易商或削价促销或暂停报价。
据悉，一周前中国北方地区某氧化钼贸易商曾打算在17美元出售天津港氧化钼现货，但未能成交。“这周我在16.7美元/磅钼卖出了20吨现货给欧洲贸易商，即时付款。原油价格走低对钼市来说无疑是雪上加霜，我们对未来几周钼价格不看好。”上述贸易商说。
另一位中国北方地区钼贸易商称，海外买家压价，本周其大部分鹿特丹仓库现货氧化钼销售价格仅为16.7美元/磅钼。“我们在16.7美元价位卖出40吨鹿特丹现货给欧洲贸易商，即时付款。小批量交易价位基本在16.8-16.9美元/磅钼。”
中国西南部地区氧化钼贸易商介绍，本周有买家向其出价16.8美元/磅钼（欧洲仓库现货），“但我们觉得价格太低，没有成交。价格未反弹到17.3美元/磅钼价位我们不会考虑出货。” 上述贸易商说。
其他持有库存的中国氧化钼贸易商则因市场低迷而于本周暂停报价。辽宁地区贸易商说：“最近一周欧洲仍有询盘，但他们对鹿特丹仓库现货出价均低于17美元/磅钼，我们因此没有卖出。”
此外，中国于周二宣布，为达到节能减排目标，2011年将淘汰铁合金落后产能185.7万吨。中国南方地区另外一位暂停报价的钼贸易商称，尽管中国淘汰落后产能，但“未来钼价走向如何要取决于钼铁今年的实际产能。”
截至周四，普氏报道中国氧化钼（57%Mo）FOB最新价格16.7-16.9美元/磅钼，低于前一周16.9-17.2美元/磅钼的报价水平。
与此同时，中国钼铁贸易商的交易价格收窄，欧洲仓库现货交易价格39.5美元/千克钼。中国辽宁地区贸易商称，卖出20吨鹿特丹仓库的西方品级钼铁，含税价格39.5美元/千克钼，买家为欧洲贸易商。上周该贸易商在40.2美元/千克钼价位出货。普氏钼铁FOB最新价格为39.50-40.50美元/千克钼，与上周相比上限下滑0.5美元。有亚洲钼市参与者称，部分中国产钼铁的供货商为躲避关税，绕路越南出口钼铁至欧洲。中国钼铁贸易商表示，不排除这部分未缴税的中国钼铁对欧洲市场带来负面影响的可能性。某中国北方地区钼铁贸易商说：“我相信如果没有这些未缴税的中国钼铁，鹿特丹仓库的西方钼铁价格应该在40美元以上。”
孙慧男译
(关键字：钼 氧化钼 钼铁 中国钼)