外文:日本钢铁缩减对硅铁储量

2011-7-18 11:54:35来源:作者:
投稿打印收藏
分享到:

日本综合钢铁公司计划缩减硅铁库存水平,去年九月受材料短缺影响引致生产恐慌,据钢铁企业表示,截至上周米尔斯,年产粗钢产量为5000万吨。据业内人士反映,日本米尔斯通常持有股票数目相当于两个月的消费,但在去年第三季度米尔斯增加了一倍以上,库存较预期有所下降,从中国供应来源来看,在2010年第三季度,中国政府严格实施节能减排,在一定程度上打压和缩减了中国的硅铁产量,以至于米尔斯不得不从其他渠道采购硅铁。日本西部是电弧炉操作,以往硅铁货源基本上来自于中国,而在2010年10月至2011年9月与一俄罗斯供应商签订为期一年的合同。

今年以来,中国硅铁生产商基本上生产得以恢复正常,对日本商家受硅铁短缺影响采购得以缓和。但库存消化过程较慢,加之在今年三月受地震影响,日本对硅铁的需求也一度缩减。由于汽车制造商增加了对钢材的需求,从六月开始有所好转。米尔斯厂商反映,只有一个是从现货市场购买,而其他厂都有足够的商家长期供应,签署合同的商家是中国、俄罗斯的都有。与此同时,在购买标书的商家,有两家投行没有参与,其中7月12日关闭,据公司人士表示,因为他们想保持未来的供应渠道。在日本东京最大的电弧炉生产,寻找购买75#硅铁,该国在8月中旬到四厂。有两家贸易商他们选择不参与,另两家单位证实参加了交易。

另外,东京钢铁拒绝置评,但据公司数据来源反映,估计授予价120000-140000日元,包括6000-8000日元的货物价格,以及海关加工费和其他费用。日本进口所有硅铁价在1380-1600美元/吨,1美元等值于82日元。有商家反映,7月硅铁市场整体安静,买卖双方均不做过高库存,而是对后期市场有多期待。另外,其他商家出售货物兴趣也偏低,在过去几周并没有抛售现象出现。多数商家表示,日本中部钢铁成产高运转率多是受汽车需求拉动,相反,一些电炉生产经营者运转率低至60%。

因为夏季市场相对于低迷,贸易商家对当前现货交易市场并不期待,但由于库存水平低,进口价格一旦上涨才会考虑出货。中国硅铁价格离岸价也较为稳定,Platts评估75%硅铁离岸价在1510-1530美元/吨,与上周报价基本保持一致。由于当前内蒙古、宁夏、青海地区都是满负荷生产,后期硅铁价格有打压的可能。据内蒙商家反映,目前硅铁厂家在没有宣布断电为止,都会加足马力生产,市场供过于求问题逐渐凸显,对近期硅铁的价格是个不小的冲击。

(关键字:日本 钢铁 硅铁 储量)

(责任编辑:00959)