昨日，国际钒业巨头瑞士斯特拉塔公司（Xstrata）发布了上半年产品产量。由于维修行为，再加上一些五氧化二钒直接进入市场销售，而不是转换为钒铁，公司上半年铁合金产量有所下滑。
公司称，为期两周的计划停产导致上半年钒铁产量同比去年2186吨下滑10%至1977吨，与此同时，五氧化二钒产量同比去年10.70百万磅下跌6%至10.09百万磅。
“得益于更有利的市场情况，有些用来生产钒铁的五氧化二钒直接被销售，”公司表示。
MB金属导报显示，今年上半年钒铁的平均价格是30.3美元/千克钒，去年是30.7美元/千克钒；上半年五氧化二钒的平均价格是6.8美元/磅钒，去年则是7.0美元/磅钒。（杨宇/译）
(关键字：上半年 瑞士 斯特拉塔 钒产量 下滑)