外电:Thompson Creek公司将调整钼销售结构

2011-12-7 15:43:40来源:作者:
投稿打印收藏
分享到:

Thompson Creek金属公司CEO Kevin Loughrey近日表示,2012年该公司将调整产品销售结构,减少长单销量,增加现货销量。通常情况下,该公司钼产量中有75%以长单形式销售,剩余25%在现货市场流通。但2011年钼长单销量比例增长到85-90%。考虑到经济环境的不确定性,“未来长单销量比例不会达到80%,甚至不到70%。”Loughrey说。同时他表示,当前长单谈判正在进行,情况将很快明朗。

Thompson Creek公司在第三季度财报中重申其8月对2012年钼产量预期,仍为2600-2800万磅,低于2011年计划产量2800-3200万磅,平均现金成本7.75-9美元/磅钼,高于2010年的7-8美元/磅钼。公司首次预计2013年钼产量为3000-3400万磅,平均现金成本6.75-7.75美元/磅钼。

该公司认为,目前钼价已经触底,“需求情况并不好,但也并不太差。” Loughrey说。并称库存减少使得钼市去库存压力减小。“这主要是经济的不确定性造成的,尤其是欧洲。” Thompson Creek公司预计未来钼价将因需求增长及库存降低而有望攀升。

Thompson Creek公司同时也在寻求适宜方式解决与其日本合作伙伴Sojitz公司的争端。Sojitz拥有Endako钼矿25%的股权,Thompson Creek公司股权比重则占75%。该矿的扩产项目预计成本由最初的5.5亿加元增长了15%,Sojitz公司表示其出资金额不会超过5.48亿加元的25%,而Thompson Creek公司认为Sojitz公司出资额应当达到总预算的25%,或相应减少所有权比重。“Sojitz公司曾经是、也将一直是我们的良好合作伙伴。我相信我们之间的问题能够得到很好的解决。” Loughrey说。据称上述扩产项目将延续至2012年第一季度,预计扩产后的日产量将由31000吨提升至55000吨。Loughrey称:“我们与合作伙伴之间的分歧在于经济,但增产是我们的共同目标。”

2011年第三季度 Thompson Creek公司净收入由去年同期的3110万美元增长至4560万美元,收入则由1.618亿美元下跌至1.548亿美元。其钼销售收入由去年同期的1.571亿美元减少至1.504亿美元,其他收入由470万美元减少至440万美元。其钼销量由去年同期的1.03亿磅减少至9600万磅,其中包括资产钼销量740万磅,外购及代加工钼销量219万磅。公司称第三季度钼售价为15.64美元/磅钼,高于去年15.3美元/磅钼均价水平。Thompson Creek公司称销量减少主要源自前期的运营方针。上半年该公司原矿开采品位较高,而下半年相对较低。

2011年前三季度,Thompson Creek公司净收入由去年同期的1.587亿美元猛增至2.913亿美元,销售收入由4.38亿美元增长至5.524亿美元。其中钼销售收入5.39亿美元,其他销售收入1340万美元。前三季度公司钼平均售价16.83美元/磅钼,高于去年同期的15.54美元/磅钼。Loughrey透露,“按照既定开采方案,上半年Thompson Creek矿的开采量以及品位等均相对较高,下半年则较低。” 第三季度其现金成本也因此增长至15.62美元/磅钼,远高于去年同期的6.24美元/磅钼。2011年前三季度,该公司钼产品平均现金成本5.595美元/磅钼,略低于去年同期的5.969美元/磅钼。Loughrey预言2011年公司钼产品平均售价将 “因第四季度钼价格走低”而低于前期预期。同时Loughrey表示:“我们预计第四季度Endako矿产量、品位以及现金成本将与第三季度持平,Thompson Creek矿略有提升。低钼价以及低收益的代加工产品销量增长,将同时影响到公司第四季度的经济数据。我们希望最终结果能够符合预期。”

中华商务网 孙慧男译

(关键字:Thompson Creek 钼)

(责任编辑:00511)