据本网翻译自普氏金属的消息：钒合金生产商耶弗拉兹战略矿物公司说，它已经完成了位于美国阿肯色州温泉市工厂设备升级的工程设计和成本核算，以恢复钒渣提钒的生产。在宾夕法尼亚州匹兹堡的公司总部表示，所提炼的钒将会转换成用于钛和化工行业的高性能产品。该公司表示新厂预计与2013年投产。公司发言人约翰•凯恩周一说，工程的第一部是得到母公司俄罗斯耶弗拉兹集团的批准。他表示阿肯色州现有的设备能普遍处理含钒原料，但将升级到也能进行钒渣提钒。
“我们现在就有能力使用各种再生原料（不同于矿石譬如像残渣的废弃原料），但是因为没有设备，还不能马上就进行钒渣提钒。”除了凯恩所说的提钒原料供应越来越缺乏之外，节约成本也是此工程考虑的一个因素。“大多数认为使用炼钢钒渣提钒成本最低，”他表示。凯恩说当前阿肯色州的工厂每年有1200万磅的产能，假设工程得到许可，战略矿物公司将可能会从耶弗拉兹位于俄罗斯或者南非的基地进口钒渣。（杨宇/译）
(关键字：美国战略矿物公司 计划 进行 钒渣提钒)