|
|
据Ruukki SA公司发言人Alistair Ruiters称,南非铬铁加工行业目前陷入困境,原因并非日益增长的成本或减弱的需求,而是原料铬矿供应过剩。
“我们的铬铁行业缺乏竞争力,并非我们电力或铬矿成本过高,即便是在当前的电价下,我们的成本也很具竞争优势,这也是我们能够控制的。但铬矿供应过剩我们无法控制。UG2矿出口中国的量大增。我的意思是,产量增长或者出口中国,这都不成问题,只是出口到中国的量增长太大了。” Alistair Ruiters说。
Alistair Ruiters指出,南非消费商的铬矿成本自2005年起增长了81%,而中国消费商的铬矿成本却下降了49%。与此同时,南非铬铁行业在世界市场的份额由50%下降至了34%,而中国铬铁市场占有率由不足10%提升到了33%。
“我们掌控着原材料,为什么还让中国加工厂商占据成本优势?” Alistair Ruiters反问道。
UG2矿的生产商以更低廉的价格将产品销售给中国用户,使得中国铬铁生产商的产品价格低于南非当地铬铁生产商以自有高品位铬矿生产出来的铬铁价格。
UG2铬矿销往中国的价格为200美元/吨(CIF),而高品位铬矿的利润空间却十分微小。南非以自有铬矿生产铬铁的加工企业称,行业利润因廉价UG2大量销往中国而受到侵蚀。中国UG2买家给正在向南非高成本铬铁施压。
Ruiters称,向中国销售UG2矿的铂生产商和铬铁厂商都应当对该矿对外供应过剩负责。“我们并非要将矛头指向谁,大家都想向中国出售铬矿,但问题是我们要怎样对其进行管理,难道所有人都把产品卖到中国去吗?” Ruiters无奈的说。