据本网翻译自外媒的消息（严禁转载）：市场人士日前预测，国际铁合金市场需求环境恶化，直至明年第一季度普通铁合金产品的价格可能都会受到持续的消极影响。

价格方面即便是有潜在的增长，很可能是受人力成本，电力成本以及缺乏库存等因素推动，而非需求。

近年来，锰系合金和硅铁产品价格受低库存拉动价格方面已经出现了上涨，这使得上述产品在减产或终端用户补充库存等情况出现时仍有短期回弹的机会。但以上行情能否出现也要取决于市场整体需求以及产品的实际价位。“据我所知，今年行情没有太大希望，明年第一季度我也并不抱希望。”贸易商说。

今年9月硅铁价格在鄂尔多斯等公司宣布减产以及中日钓鱼岛问题严峻化以后出现了反弹，但目前最新交易价格1090-1140欧元/吨仍低于去年10月7日1150-1230欧元/吨价位。对于未来上述硅铁价格能否维持，在缺乏需求的情况下市场人士并不敢轻易乐观。

对于锰合金市场，业内人士称，生产商正面临着关停或倒挂销售的尴尬局面。“我认为生产商会减产，厂商必须降价，他们别无选择，目前价格已经在走低了。”一位欧洲用户说。

乌克兰铁合金生产商Privat在8月宣布将在今年第四季度关停旗下两家工厂，仅保留Nikopol工厂运转。但对于第四季度唯一运转的这家工厂，其产量能否维持现有水平仍不确定。

“明年第一季度中期可能会看到利好，现在市场基本见底了。产量方面我们会持续观察，看是否会有所下降。”锰合金生产商说。

目前欧洲锰铁交易价格为840-880欧元/吨，低于去年同期850-890欧元/吨的价位。硅锰交易价格860-900欧元/吨，高于去年同期的850-890欧元/吨。

铬铁价格自5月起开始下跌，季度基准价格已经降至2010年初以来的最低点。高碳铬铁现货价格也同样降至2010年以来最低。

今年上半年南非铬铁生产商与Eskom公司电力回购协议执行后，铬铁产能出现下降，但价格下跌所造成的新减产并未出现。受南非罢工影响，铬矿价格有望上涨。部分市场人士认为原料价格上涨也会推动特别价格，但铬铁库存量巨大，供应紧张的局面可能并不会如出现。 

（关键词：铁合金 需求环境 锰系合金 硅铁）