据本网编译自《金属导报》：本周在捷克布拉格举行的第31届国际铁合金会议场外，一位供应商透露，西方钨矿商重拾市场信心将会持续“数年”。
“这就像肥皂泡沫破裂。它膨胀和膨胀，然后瘫倒在地。钨市（信念）稀缺，并且正处于中国的控制之下，但在短短半年内，这些就消失了，”他说。
他表示，因为西方参与者未能对日益增长的中国产量给予足够的关注，钨精矿和APT价格已经走弱，而且生产商继续倾向于扩大市场份额而非支撑价格。
“赤字不复存在。这当然完全改变了进程…现在是生产过剩的问题，没有人愿意让出他们的市场份额，”供应商透露。
“这将需要几年时间来恢复信心以及出现钨价格上涨，”他补充道。
同时，他不相信中国八大钨业公司减产的消息能创造多大的上升，至少在短期内。
“它看起来像市场崩溃——现在有亏损，而且你没有任何地方可以拿货。但在9月份，钨精矿产量和去年一样，”供应商说。
他补充说，减产可能只是简单地体现在另外没有出售的原料上，这意味着对供应总体影响不大。
同样，中国国家储备局的收储不太可能保证其他的钨原料在公开市场上能够出售。
同时，西方钨精矿供应商可能也会受苦，因为他们以公布的APT价格固定的百分比来锁定售价。
“我们有一个进步的公式（相反）。如果（APT）价格低于一定水平，乘数会下降”，供应商说。
“如果你这样做，你将能够管理转换成本。[其他]人的转换成本是固定的，这就是为什么他们会痛苦。当APT价格高得很多时，这个公式是固定的。你必须购买，因为你有约束力的协议，但在同一时间，它并不经济。”
“西方消费者购买活动的增加不足以解决这个问题，因为它仍然不能解释“中国因素”，他说。
“提高价格是不可能的，除非市场平衡。我们需要等待，这不是一个月的问题，”供应商说。
“在中国供应过剩的原料，有成千上万吨。可能需要一年或一年半消化。”
(关键字：钨 钨铁 APT 钨精矿 铁合金)