<div style="font-size:14px; line-height:150%" >
	<h2 class="newsinfo_title">原油现货:因炼油厂停车 原油市场依旧低迷</h2>
	 <p class="divH10"></p>
	 <div class="divH20">
		<ul class="newsinfo_tips fl">
		  <li>2012-8-13 8:41:34</li>    
		  <li>来源：中塑资讯</li>    
		  <li>作者：</li>
		</ul>
		<ul class="newsinfo_tips fr">
		  <li>字号：</li>
		  <li><span class="pt5"><img src="/ContentImage/ReleFiles/2011/20111213/images/btn_05.jpg" /></span></li>
		  <li><span class="pt5"><img src="/ContentImage/ReleFiles/2011/20111213/images/btn_06.jpg" /></span></li>
		</ul>
	 </div>
	 <div class="divH10"></div>
	 <div class="divH25">
	 <ul class="newsinfo_tips02 fl cGray01">
		<li><span class="newsinfo_ico"><img src="/ContentImage/ReleFiles/2011/20111213/images/ico_01.gif" /></span><a href="###">投稿</a></li> 
		<li><span class="newsinfo_ico"><img src="/ContentImage/ReleFiles/2011/20111213/images/ico_02.gif" /></span><a href="###">打印</a></li> 
		<li><span class="newsinfo_ico"><img src="/ContentImage/ReleFiles/2011/20111213/images/ico_03.gif" /></span><a href="###">收藏</a></li>
	<!-- Baidu Button BEGIN -->
	<div id="bdshare" class="bdshare_t bds_tools get-codes-bdshare">
		<span class="bds_more">分享到：</span>
		<a class="bds_qzone"></a>
		<a class="bds_tsina"></a>
		<a class="bds_tqq"></a>
		<a class="bds_renren"></a>
	</div>
	<script type="text/javascript" id="bdshare_js" data="type=tools&amp;uid=684790" ></script>
	<script type="text/javascript" id="bdshell_js"></script>
	<script type="text/javascript">
		document.getElementById("bdshell_js").src = "http://bdimg.share.baidu.com/static/js/shell_v2.js?cdnversion=" + new Date().getHours();
	</script>
	<!-- Baidu Button END -->
	</ul>
 </div>
 <div class="divH20"></div>
 <div class="newsinfo_introduceBox">
	<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="newsinfo_introduce">
		 <tr>
			
			 </dl></td>
		   
		   <td>
			   <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="newsinfo_introduce_tab">                     
				  <tr>
					  <td width="25" align="center"><img src="/ContentImage/ReleFiles/2011/20111213/images/ico_09.gif" /></td>
					  <td width="60"><b>导读：</b></td>
					  <td>周五亚洲原油市场依然表现低迷，因日本和泰国炼油厂停车。</td>
				  </tr>
				  <tr>
					  <td width="25" align="center"><img src="/ContentImage/ReleFiles/2011/20111213/images/ico_11.gif" /></td>
					  <td width="60"><b>关键字：</b></td>
					  <td>原油现货  市场低迷</td>
				  </tr>
			   </table>
		   </td>
		 </tr>
	</table>  
 </div>
<div class="divH20"></div>
<div class="over_x"><p>周五亚洲原油市场依然表现低迷，因日本和泰国炼油厂停车。</p>
<p>原油市场可能从中东和地区生产商的原油官方售价以及越南炼油厂即将重启中找到部分支撑。</p>
<p>越南Dung Quat炼油厂运营部主管Nguyen Hoai Giang周四对道琼斯通讯社表示，越南日处理能力13万桶的炼油厂在本周初因技术故障意外停车之后将于下周四恢复运营。</p>
<p>这座炼油厂周三关闭的，因重油催化裂化装置出现技术故障。该炼油厂在5月15日-7月8日期间才完成检修。这座位于越南中部Quang Ngai省的炼油厂满足越南成品油三分之一的需求。</p>
<p>如市场预期那样，马来西亚国家石油公司（Petronas）确定8月塔皮斯合约原油的调价指数为每桶5美元，较7月调价指数下滑3.15美元。</p>
<p>一位贸易商周五表示，科威特石油公司已经公布销往亚洲的9月原油官方售价为阿曼/迪拜估价均价-0.50美元/桶。</p>
<p>科威特9月原油官方售价较8月官价下滑1.20美元/桶，正如市场预期。之前沙特阿拉伯石油公司已经同等幅度下调9月阿拉伯中质原油官方售价。</p>
<p>迪拜商品交易所，10月阿曼原油期货合约结算价上涨71美分至每桶108.44美元。</p>
</div>
	<div class="divH20"></div>
	<div class="pT25 t-r f14 cGray01">（责任编辑：00927）</div>
	<div class="divH20"></div>
</div>