周三，亚洲航煤现货升水价攀升，因北亚冬季需求旺季即将来临。 北亚炼油商通常在旺季来临前最大化生产煤油，而减少航煤和柴油产量，这使得航煤和柴油的利润受到支撑。 但是，由于市场缺乏现货标书，目前亚洲市场对柴油的需求冷清。 菲律宾的柴油需求可能没有受到周二的地震影响。 印尼Pertamina公司旗下的贸易子公司Petral从中国联合石化公司和另一家公司以升水大约2美元/桶（CFR）购买最多120万桶10月下半月交付到Balongan和Tuban的0.35%的柴油船货。不过，此交易尚未获得证实。 Petral公司在10月份Balongan炼厂计划检修前进入现货市场购货。 标书消息，台塑石化公司发布标书销售30万桶11月14-19日装航煤船货。该标书将于 炼厂消息，越南日处理能力13.5万桶Dung Quat炼厂将于明年5月19至7月9期间停车进行计划检修。 预期这座炼油厂的停车检修将令越南包括汽油和柴油在内的成品油进口量增加，不过，进口商们开始囤积货物的时间还很充裕。 现货市场，Trafigura公司以新加坡10月30- 维多公司以对新加坡价格升水40美分/桶销售10万桶11月4-8日装航煤船货给壳牌公司。
(关键字：柴油 航煤 原油)