周二亚洲中质馏份油市场，柴油裂解价差下滑至+17.50美元/桶，脱离周一创下的六个交易日高点，较2013年均价低1.4个百分点。
今年亚洲柴油供应较为充裕，迫使一些炼油商在炼油利润低迷情况下减产。
尽管最近台湾台塑石化公司一套生产装置意外检修提振了市场人气，但该公司柴油供应充裕，足以填补1月产量缺口。
台塑石化公司在12月22日关闭了处理能力为8.4万桶/日的渣油流化催化裂化装置，因发生机械性故障，该装置关闭时间将持续到1月末。
不过，2月份柴油供应有望缩紧，因日本、菲律宾、泰国和印度炼油厂即将被关闭检修。
今日亚洲航煤裂解价差为+18.30美元/桶，较2013年均价高出3.3个百分点，因年底来自日本的需求旺盛。日本气象部门预测，2014年1-3月间气温将低于平均水平，这将推升取暖用油需求。
新加坡中质馏份油现货市场，只有两笔柴油交易达成。
Sietco公司以新加坡报价+2.10美元/桶价格售予BP公司15万桶1月20-24日装含硫10ppm柴油船货。
道达尔公司以新加坡报价+25美分/桶价格售予佳能可公司25万桶1月20-24日装含硫500ppm柴油船货。
市场消息，科威特石油公司通过标书形式以阿拉伯湾柴油报价+1.2-1.4美元/桶（FOB）价格售予IPG公司6万吨1月16-17日装含硫0.2%的柴油船货。
科威特石油公司之前曾于11月份以阿拉伯湾柴油报价+1.7-1.8美元/桶（FOB）价格各售予维多和IPG公司一船6万吨12月下半月装含硫0.2%的柴油船货。
备注：因适逢新年假日，美国、伦敦和新加坡石油市场休市，2014年1月2日将暂无成品油市场每日快报(国际市场）！！！
(关键字：柴油 航煤 原油)