周二亚洲中质馏份油市场，柴油现货升水下滑，为8月初以来首见，因来自炼油厂的供应充足，超过了地区需求，来自印尼和越南等主要消费国的柴油需求尤其低迷。基准含硫500PPM柴油现货升水下滑5美分，至新加坡报价+5美分/桶。 越南石油进口商基本未采购第三季度成品油现货船货，因国内Dung Quat炼油厂正以满负荷开工率进行生产。印尼每月柴油进口量也已经下降至200-400万桶，远低于去年旺季超过500万桶的进口量水平。一位贸易商表示，柴油市场前景极其黯淡，一些新的产能上线对于贸易商来说不是个好消息。 不过，来自菲律宾的部分现货需求出现，Petron公司寻购一批25万桶9月6-8日装含硫500PPM柴油船货，该标书将于 Mozambique公司与维多公司续签柴油购销合同，购得100万吨柴油和10万吨航煤船货，这些船货将在未来九个月内交付。柴油成交价可能为中东报价+33.90美元/吨，航煤成交价可能为+54.60美元/吨。之前肯尼亚和坦桑尼亚均寻购9、10月装柴油和航煤船货。 新加坡中质馏份油现货市场，有两笔柴油成交，无航煤交易达成。壳牌公司以新加坡报价+1美元/桶价格售予BP公司22.5万桶9月10-14日装含硫10PPM柴油船货。道达尔公司以新加坡报价+5美分/桶价格售予佳能可公司25万桶9月14-18日装含硫500PPM柴油船货。
(关键字：柴油 航煤 原油)