周五亚洲中质馏份油市场，低硫柴油升水小幅上涨，因马来西亚一座炼油厂意外减产。今日含硫10PPM柴油升水上涨5美分，至新加坡报价+1.10美元/桶。
马来西亚国家石油公司（Petronas）加工能力为10万桶/日Malacca炼油厂开工率下降，因一套二级装置意外关闭检修。Malacca炼油厂为马来西亚国家石油公司与Phillips 66公司共同持有。
业内消息人士表示，马来西亚国家石油公司关闭了一套脱硫装置，因发生一点小故障。从
马来西亚国家石油公司入场寻购一批30万桶9月17-19日装含硫10PPM柴油现货船货，可能用来填补国内供应缺口，该标书将于
印度芒格洛尔石化炼制有限公司招标销售一批6万吨10月18-20日装含硫500PPM柴油船货，该标书将于
坦桑尼亚石油进口商预计将进口近30万桶成品油，其中包括来自ENOCK Africa的航煤和汽油船货，这些石油进口商将为船货支付的加权平均升水价格为+45.771美元/吨。
东非五个国家肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达、布隆迪和卢旺达将从2015年开始转用更为清洁的燃油，这可能将有助于吸收来自中东和印度过剩的低硫柴油供应。中东和印度炼油厂新炼能上线导致柴油供应增加。
新加坡中质馏份油现货市场，只有一笔柴油交易达成。壳牌公司以新加坡报价+1.10美元/桶价格售予BP公司15万桶9月15-19日装含硫10PPM柴油船货。
(关键字：柴油 航煤 原油)