业界消息人士称，周二亚洲柴油和航煤现货价格跌至近五年低位，追随原油价格的当前跌势，但供应持续涌入市场，使炼制利润受到抑制。 指标含硫量500ppm柴油价格下跌2.15美元，触及自 路透数据显示，航煤现货价格下跌2.09美元，跌至 布伦特原油价格周二跌至每桶66美元下方，因市场担心供应过剩问题加剧。但油价下跌并没有引发本地区需求上升，许多交易商对价格是否触底持观望态度。 交易商称，亚洲此前计划和计划外的炼厂检修可能抑制了供应并支撑了油价。 日本炼油商—东燃石油公司周二表示，一套次级装置的管道失火后，已关闭位于日本西部坂井炼厂里的唯一一套原油蒸馏装置，这套装置的日处理能力是15.6万桶。 新加坡裕廊芳烃公司的发言人表示，计划自12月中旬起停止其新加坡石油化工总厂的生产以进行维修。 交易商表示，印度埃萨石油公司可能售出一船12月末装运的含硫量500ppm柴油船货，售价为每桶高于中东报价1.10美元，但未能得到证实。买主身份不明。 一位业内人士表示，韩国现代炼油公司出售其明年柴油合约的谈判进入最后阶段。 在中东市场，科威特石油公司出售一船4万吨1月3-4日装含硫量500ppm的柴油船货，该标书将于 新加坡现货市场中达成一笔航煤和一笔柴油交易。维多公司售给CAO公司一船21.6万桶12月25-29日装航煤船货，售价为1月MOPS+0.40美元/桶。托克公司从韩国SK Energy公司手中购买了25万桶12月26-30日装含硫量500ppm柴油，交易价为MOPS-0.05美元/桶。
(关键字：柴油 航煤 原油)