亚洲柴油溢价周一上升，交易员表示，因第二季度炼厂维修季期间供应将减少。
交易员称，第二季度日本、韩国和印度将进行炼厂维修，届时柴油供应将减少。他们还称，与此同时，一旦进入夏季，中东的石油出口将会下降，他们对发电燃料柴油的需求将会增加。
交易员称，在冲绳日加工能力为10万桶的西原炼厂关闭后，日本成品油出口预计将小幅减少以满足国内需求。
巴西国家石油公司Petrobras上周六表示，决定关闭其在日本冲绳的炼厂，并已启动了退出日本的计划。
一位贸易商表示，去年这座炼油厂出口39.3万千升或62,490桶柴油、6.5万千升汽油和4.5万千升燃料油，没有出口航煤。
贸易商们还表示，柴油出口到越南、也门、肯尼亚以及台湾，汽油出口到新加坡，燃料油出口到中国。
这座炼油厂的关闭可能削减日本成品油的出口量，不过，其减少量预期不会太大。日本是柴油和航煤等成品油净出口国。
日本炼厂出光兴产周一称，将把其千叶炼厂唯一一台原油蒸馏装置的产能削减2万桶/日，至20万桶/日。
交易员表示，两家炼厂供应减少，意味着柴油和航煤出口将减少。
新加坡现货市场，无航煤交易达成，一笔柴油交易达成。兴隆以持平500ppm MOPS的价格向Total购买了25万桶4月23-27日装柴油船货。
(关键字：柴油 航煤 原油)