周一亚洲中质馏份油市场，柴油裂解价差走强，因该地区几家炼油厂即将进入检修季，柴油供应料将减少。
今日基准含硫500ppm的柴油现货裂解价差上涨3美分，至较新加坡报价贴水32美分/桶。
几家炼油厂将在9月和10月开始进行例行检修，预计届时柴油供应将减少，尤其欧洲地区冬季临近，对取暖油需求通常会增加。
不过另一方面，亚洲航煤价差下滑，因全球航空运输需求放缓。
国际航空运输协会（IATA）在其月度报告中表示，7月航空运输量较上年同期减少0.6%，6月则增加1.2%。
IATA称，除非洲和中东意外，其他所有地区的航空运输量都在下降，其中美洲地区降幅最大。
新加坡中质馏份油现货市场，共有三笔交易达成。兴隆公司以新加坡报价-1.40美元/桶价格从Winson石油公司购得10万桶9月22-26日装航煤船货。
维多公司以新加坡9月21-28日报价均价+1.20美元/桶价格从壳牌公司购得15万桶9月22-26日装含硫10ppm柴油船货。
道达尔公司以新加坡9月21-28日报价均价-30美分/桶价格售予Trafigura公司25万桶9月24-28日装含硫500ppm柴油船货。
(关键字：柴油 航煤 原油)