周五国际原油期货价格下跌，因中国推出提振疲弱经济的新刺激举措导致美元大涨。
纽约商交所（NYMEX）十二月WTI轻质低硫原油期货结算价下跌78美分，至每桶44.60美元，跌幅1.7%。这是该期货合约自10月1日以来首次收于每桶45美元下方，油价目前已较本月初高点累计下跌10%。
伦敦洲际交易所（ICE）十二月布伦特原油期货结算价下跌9美分，至每桶47.99美元，跌幅0.2%。
此轮油价下跌是受美元大涨拖累。ICE美元指数在过去七个交易日上涨近3%，为8月底以来最高水平。
油价通常与美元呈负相关关系，因美元走强导致以美元计价的原油价格对于持有其他货币的投资者来说变得更加昂贵。
美元上涨是由于中国宣布将基准利率下调0.25个百分点，以促进支出和经济增长。此举进一步表明全球经济黯淡，日本出口数据疲弱，加拿大已下调2016年和2017年经济增长预期。
中国降息也证实了外界长期以来对该国经济放缓的猜测，这对油价利空，因中国是仅次于美国的全球第二大石油消费国，也是石油需求增长的关键驱动力。
石油市场行情已经非常疲弱，受全球石油产量激增等因素打压，当前油价较去年高点跌逾45%。
随着美国基准WTI油价跌破每桶45美元，很多认为油市已经开始反弹并买入头寸的交易员感到沮丧。
Tyche Capital Advisors投资经理Tariq Zahir表示：“多头投资者再次认输，石油供应依然充裕，市场行情又回到三周前水平。”
与此同时，美国石油产量依然高于900万桶/日，尽管最近几个月有所下降。最新数据显示美国上周原油库存升逾800万桶，为春季以来最大升幅。当前美国石油库存仍高居80年高点附近。
多头投资者一直希望看到石油减产的进一步证据，但却未能如愿。周五贝克休斯公布的美国上周石油钻井平台数仅减少1座。
Energy Management Institute在一份报告中写道：“油市整体基本面继续看空，数据显示该市场至少在中期并可能在2016年依然疲弱。”
NYMEX 十一月汽油期货结算价下跌0.2%，至每加仑1.3036美元；NYMEX 十一月柴油期货结算价下跌0.7%，至每加仑1.4544美元。
(关键字：原油 原油期货 原油供应)