周三2月装亚太原油的升水价保持不变，因大多数投资商们离场欢度年底假期，交投清淡。
2月装地区性原油的升水价在本轮交易初期已下跌，因疲软的炼制利润打压了炼油商对原油的递价。
知情交易商表示，泰国PTT公司在最近交易周期没有为其IRPC炼厂发布求购3月交付的原油进口标书。
他们补充道，泰国PTT公司代表IRPC炼厂采购原油，该公司忽略了本月的标书，因这家炼厂3月份将进行计划检修。每月一次的IRPC原油进口标书通常有助于消化市场中剩下的船货。
疲软的炼制利润和IRPC炼厂需求的缺乏可能将有助于2月装地区原油的升水价疲软。
2月布伦特/迪拜EFS价差较前一日下跌5美分为每桶1.91美元。
炼厂消息，日本JX Nippon Oil & Energy公司周三表示，其1月份原油加工量将较去年同期增长5%，原因是炼厂缺乏检修，且预计天气比较寒冷。
市场消息，11月亚洲主要国家的伊朗原油进口量连续第二个月同比去年成倍增加，印度和韩国的购买量同比增加了四倍多。据政府和船运数据显示，伊朗在亚洲的四大买家--中国、印度、韩国和日本11月总计进口了194万桶/日，同比增长117%。
越南政府周三表示，越南12月原油产量估计为125万吨(相当于29.6万桶/日)，较去年同期下降10.1%。
俄罗斯天然气工业股份公司周二表示，计划明年提高原油产量4.5-5%，较俄罗斯参与减产协议之前的原计划减少。
日本经济产业省(METI) 周三表示，日本11月原油进口量较去年同期下降3.7%为314万桶/日(相当于1,498万千升)。
(关键字：原油现货 原油市场)