周五3月越南原油的升水价上涨，受亚洲炼制利润坚挺以及布伦特/迪拜原油EFS价差缩窄的提振。
三位知情人士表示，越南PV Oil公司Chim Sao原油的销售标书决标给了联合石化和Ampol公司，决标价为每桶较即期布伦特升水3.00-3.50美元。
联合石化公司购买了首船30万桶3月4-8日装Chim Sao原油船货;Ampol公司购买了剩余的两艘船货。Chim Sao原油的3月交易价至少比上个月交易的2月船货价格高0.50美元/桶。
一位新加坡的交易商表示：“Chim Sao原油价格由于Ampol公司的需求而强劲。他们是纯粹的买主，不是交易商。”这笔交易可能将是Ampol公司直接从越南PV Oil公司购买的首船Chim Sao原油船货。Ampol公司为雪弗龙公司布里斯班的Lytton炼厂采购原油，该炼厂日处理能力10.9万桶。
贸易人士补充道，越南PV Oil公司还把其Thang Long原油的销售标书决标给了壳牌公司，决标价为每桶较即期布伦特升水略高于1.00美元。Thang Long原油价格与上个月保持稳定，当时联合石化以相同的价格采购了一船2月装船货。
两位贸易商表示，马来西亚国家石油公司(Petronas)可能把其3月装Bunga Orkid原油销售标书决标给了一位贸易商，决标价为每桶较即期布伦特升水略低于3.00美元。具体交易细节依然不明，未能立即得到证实。
马来西亚国家石油公司的Bunga Kekwa原油销售标书将于未来几天决标，该标书周五截标。
3月布伦特/迪拜EFS价差下跌2美分为每桶1.51美元。
迪拜商品交易所(DME)3月阿曼原油期货合约的结算价下跌0.20美元为每桶52.98美元。
市场消息，中国炼油厂2016年12月原油加工量创下新高，因炼油厂在新年假期到来前补充库存。2016年全年，中国炼油厂原油加工量增长2.8%，至纪录新高。
政府通知显示，租用外国船只向印度供应货物的海外出口商从周日起将必须支付运输服务税。
炼厂消息，业内人士表示，日本炼油商今年可能将关闭13套常减压装置和一套凝析油分割塔装置进行计划检修。
船舶经纪商表示，巨型油轮的运费下周可能将下跌，因中国租船业务在中国新年假期之前放缓。
(关键字：原油现货 原油市场)