周四亚洲10ppm柴油船货的现货升水下降，因需求低迷且新加坡岸上中质馏份油升至八周最高。
10ppm柴油较新加坡报价的现货升水为每桶0.14美元，低于周三的0.18美元。较迪拜原油的裂解价差今日在亚洲时段报每桶约14.79美元。
中国炼厂5月加工量同比增长8.2%，但低于4月的高位，因一些国有炼厂开始例行维护，以及一些独立炼厂在上合组织青岛峰会召开之前减产。
印度下周将发布5月出口数据，上个月该国国内柴油销量升至纪录高位。
亚洲航煤现货价差周四降至逾五个月新低，为每桶较新加坡报价贴水0.33美元，周三则为贴水0.31美元。
新加坡航煤实货市场的交投依旧迟滞，周四没有交易或买方报价。
新加坡国际企业发展局(IES)的数据显示，6月13日止当周新加坡岸上中质馏份油库存升约17%至900万桶，为两个月最高。
新加坡现货市场上没有柴油和航煤交易。
(关键字：柴油 航煤 原油)