美国油价周五连续第三个交易日下跌，受美元走强拖累，交易员关注未来供应的信号。
纽约商交所十月交割的轻质低硫原油期货跌2美分，至每桶67.75美元，跌幅不到0.1%，创出7月中以来最差周度表现。布伦特油价涨33美分，涨幅0.4%，至每桶76.83美元。油价在远低于今年稍早触及的多年高点位置企稳，因提振油价的供应中断问题已经缓解，同时对贸易紧张局势将削弱需求的担心加剧。
贸易威胁和新兴市场的疲软也提振美元，从而令石油和其他以美元计价的大宗商品对海外买家更为昂贵。华尔街日报美元指数周五涨0.3%，受惠于最新的就业报告。
周四公布的政府数据显示，上周美国汽油和馏份油库存增加500万桶，石化产品增加360万桶，这也打压能源价格，一些分析师认为这些数据反映了近期需求较低。
价格下跌虽然能源信息署的报告显示原油库存减少量低于预期。
ING Bank的大宗商品战略师Warren Patterson表示，成品油库存增加对价格的支撑力超过原油库存下降的打压。实际上美国汽油库存至少在五年高点水平。
贝克休斯公布，本周美国活跃钻机数减少，为三周内第二周减少。
一些投资者仍认为围绕美国制裁伊朗的不确定性可能在今年晚些时候提振油价，因尽管存在贸易威胁，供应中断加上稳定的需求已经令油价今年上涨了超过12%。
分析师仍在权衡，沙特和其他产油国的产量增加是否能够弥补供应的不足，且分析师等待欧佩克和能源信息署将于下周公布的月度报告。
美国汽油期货结算价周五上涨1.9美分，至1.97美元/加仑，涨幅1%。柴油期货结算价上涨0.9美分，至2.2182美元/加仑，涨幅0.4%。
(关键字：原油 原油期货)