周五亚洲10ppm柴油现货价差跌至本周最低水平，在此同时周度中质馏份油库存攀升。但贸易消息人士称，驱动市场的人气较强。
阿姆斯特丹-鹿特丹-安特卫普地区(ARA)的柴油库存升至六个月高位，与周四公布的新加坡中质馏份油库存上升两相呼应。
10ppm柴油较新加坡报价的现货升水跌至每桶0.66美元，上日为升水0.75美元。
10ppm柴油较迪拜原油的裂解价差在原油价格持稳的情况下，亚洲时段跌至每桶16.76美元，周四触及逾三周最高的16.96美元。
新加坡一贸易商称：“柴油需求仍强劲...对新加坡实货柴油而言，供应相当吃紧。”
市场观察人士称，中质馏份油市场在未来数周仍将强劲，因冬季购买量增加。
航煤较迪拜原油裂解价差升至每桶15.41美元，为逾两周来最高;周四为15.21美元。
航煤较新加坡报价现货贴水阔至每桶0.55美元，周四为0.41美元。
新加坡现货市场上有两笔柴油交易，一笔航煤交易。
(关键字：柴油 航煤 原油)