由新华社主办的《中国石油、天然气和石化简讯》周四公布的统计数据显示，中国今年上半年天然气产量的增长超过了原油产量的增长。

《中国石油、天然气和石化简讯》说，中国的各大油田今年上半年石油产量增长不多，而位于中国中部和西部的天然气项目的天然气产量出现了大幅增加。

今年上半年来自中国最大气田长庆油田的天然气产量同比增加了11%，达到了145亿立方米或日均28亿立方英尺。长庆油田位于中国中部的鄂尔多斯盆地，中国石油天然气集团公司（中石油/CNPC）目前经营这个油田。

HIS的分析师黄新华（音译）说，由于技术进步使得中石油能够从以前很难开发的低渗透率储层中开采出石油和天然气。

他补充说，中石油已成功开发原有的发现以及新的发现。在到2015年的五年计划中，中石油的目标是把天然气年产量提高到350亿立方米。