8月30日国际原油收盘价：WTI 94.62↓0.87，BRENT 112.65↑0.11。主要由于艾萨克(Isaac)飓风并未对墨西哥湾能源行业造成重大损害。此外，美联储主席本-伯南克(Ben Bernanke)即将在定于周五召开的杰克森豪尔年度大会上发表讲话，可能会在讲话中透露有关美联储是否将采取第三轮“定量宽松”措施的信息，而他发表讲话以前投资者仍持谨慎态度。