巴西主要化肥生产商淡水河谷化肥公司和巴西石油公司（Petrobras）关于巴西东北部地区Taquari-Vassouras钾矿经营权的谈判正在进行，淡水河谷有可能用一家氮肥厂换取这一钾矿开采权。
巴西石油公司虽然拥有该钾矿的开采设施和开采权，但淡水河谷自1992年就掌握了这一钾矿的经营权。Taquari-Vassouras钾矿是巴西国内唯一的氯化钾来源，每年可生产80万吨氯化钾，满足了巴西目前氯化钾需求的10%。现已勘探到的储量可供钾肥生产至2019年。
据了解，淡水河谷在涉及的钾矿同一地区还拥有另一钾肥项目Carnalita，预计该项目总投资40亿美元，包括建设年产能为120万吨的钾肥生产线。预计该项目将于2015年投产。其第二阶段的目标是在2017年扩大产能至160万吨。目前淡水河谷的此项目已获得环境许可证。
据巴西当地消息，目前两家公司尚未就交易方式达成共识。有报道称，向淡水河谷出售开采权可能采用允许巴西石油公司使用淡水河谷的Araucaria尿素和合成氨工厂的方式付款。淡水河谷公司目前持有的Araucaria尿素和合成氨厂原本由巴西石油公司的子公司建立，在1982年投产。这家工厂在1993年私有化，每年可生产43.8万吨合成氨和63万吨尿素。生产原料由当地的巴西石油公司冶炼厂供应。
如果此项交易达成，巴西的氮肥生产将更加集中于巴西石油公司，而淡水河谷将把精力更加集中在磷肥和钾肥业务上。
本次谈判并不涉及到巴西石油公司在亚马逊地区的钾矿，也未涉及淡水河谷在圣保罗州的化肥和化工厂。
(关键字：氮 钾)