油价周二急升约4%，受助于巴西石油工人罢工以及利比亚原油装运遭遇不可抗力，美国汽油和柴油期货因一条主要输送管道停运而大涨，进一步助燃油价涨势。
纽约时间11月3日14:30(北京时间11月4日3:30)，NYMEX 12月原油期货收升1.76美元，或3.8%，报每桶47.90美元。日高为48.36美元。
布兰特12月原油期货合约收涨1.75美元，或3.6%，报每桶50.54美元。日高为50.91美元。
报道称Colonial管道的部分运营遭遇中断，助力油价攀升。日内稍早油价走高，因担忧利比亚和巴西供应中断。
交易商称，美国原油和布兰特原油市场供应仍良好，这抑制油价涨势。
市场参与者称，燃料油价格大幅攀升提振油价。
美国石油协会(API)将于2130 GMT公布美国上周原油库存数据，预计美国原油库存连续第六周增加。
“如果从供应的情况来看，整体形势利空。但油价走势表明，目前上行道路畅通无阻，”ICAP的原油经纪和商品专家Scott Shelton说。
“从技术面看，两大市场均显示出利多的信号，但均未出现决定性突破，”forex.com的分析师Fawad Razaqzada说。他预计布兰特原油期货的阻力位在51-52美元之间，美国原油期货在48.50美元之上。
根据报道，Colonial Pipeline Co.周二表示，受洪水影响，公司暂停了位于休斯顿的设备的运营，限制柴油的运输。最近几日，强降雨天气导致德克萨斯州部分地区遭洪水侵袭。
对利比亚和巴西原油产量下降的担忧亦提振油价。使得布兰特原油期货自10月中以来首次升穿每桶50美元。
巴西最大的石油工人联盟FUP周二称，巴西国家石油公司Petroleo Brasileiro SA周日开始出现的罢工导致原油日产量下降约25%。
FUP的总协调员José Maria Range表示，自联盟成员加入已经持续的罢工以来的首个24小时中，罢工导致坎波斯(Campos)盆地原油产量下降约45万桶，全国原油产量减少约50万桶。
巴西国家石油公司（Petrobras）9月原油日产量约为200万桶。
利比亚东部港口Zueitina的出口码头关闭，原油装运宣布不可抗力，市场消息人士称。
美国汽油期货收涨5%。超低硫柴油(ULSD)期货收高近4%，因Colonial Pipeline称已暂停德州Cedar Bayou设施的运营，因遭遇洪水。
市场预期美国政府将报告上周美国成品油库存减少，这也扶助提振汽油和超低硫柴油期货。
市场预计，政府报告将显示上周原油库存增加280万桶。
12月汽油期货收高7.02美分，或5.1%，报每加仑1.4455美元，为8月31日以来最高位水平。
汽油期货通常在每年的这个时候下跌，因需求疲软，但自价格于10月跌至六年低位后，最近几周汽油期货反弹。
12月柴油期货收升5.91美分，或3.9%，报每加仑1.566美元。
(关键字：国际原油 期货)