8月30日，宁夏平罗翔泰5万吨/年煤焦油加工装置，开工率100%，洗油（二次蒸馏）出厂报价4800元/吨，普通洗油上调400，至3600元/吨，库存少量。