8月30日，华北地区工业萘市场交易平稳，主流成交4800-5150元/吨，山西主流地区多集中4750-5000元/吨；河北地区主流价4900-5150元/吨，市场方面，成交目前平稳，中间商接货尚可，市场报价及成交均有上移，原料高温煤焦油价格企稳小幅波动上扬，综述，短期市场仍旧维持现状，上扬幅度不大。