周三(10月31日)原油价格收盘涨跌不一，其中美国原油期货走高，布伦特原油期货下滑，交易员继续评估飓风桑迪对东海岸石油基础设施带来的影响。

 桑迪吹袭导致许多驾车人未开车出行，同时纽约及新泽西地区超过一半的油站关闭，因为停电及供应缺乏。 

桑迪影响了美国东海岸燃料供应网络，目前操作人员仍在重新开启炼厂和输送管道，但市场焦点仍为Phillips 66在新泽西州林登市、日产量达23.8万吨的Bayway炼厂。 

Phillips 66称，风暴造成停电，目前供电已恢复。但消息人士表示，可能要等到下周炼厂才重开。

 Strategic Energy & Economic Research主席Michael Lynch称：“部分精炼厂已经开始返工，形成部分原油需求，这利好原油。受到飓风桑迪减弱的影响，投资者认为石油精炼将很快恢复。” 

尽管原油期货涨跌不一，但布伦特原油和美国原油在10月均下跌，连跌第二个月。 

美国12月原油期货上涨0.56美元，结算价报86.24美元/桶。在10月，美国原油劲跌6.5%。 

布伦特12月原油期货跌0.38美元，结算价报108.70美元/桶，盘中交易区间为108.31-109.80美元/桶。本月，布伦特原油大跌3.2%。

(关键字：原油 原油价格)