慕尼黑（2012年9月20日）据路透社的英文报道称，一家中国机械企业将从总部位于芝加哥的投资公司MadisonCapitalPartners手中买下德国克劳斯玛菲集团。报道没有透露买家的名称，但称，另有三家中国企业最初也表达了购买意向，但目前已经出局，包括海天国际控股有限公司、震雄集团有限公司和一家叫LongHong的企业。（疑似浙江黄岩龙宏塑料机械厂，但原报道信息不详，塑料新闻编辑注。）

总部位于慕尼黑的克劳斯玛菲集团现有员工4000人，制造注塑机、挤出机和反应注塑机。旗下包括克劳斯玛菲、贝尔斯托夫和耐驰特三个知名品牌。克劳斯玛菲集团截至2011年9月30日的财年中创下11亿欧元的订单收入。本财年的财务业绩尚未公布。

路透社的报道称，MadisonCapital公司希望售价能达到700万欧元。这和此前彭博社一篇报道中援引的数字相同。

MadisonCapital公司表示，已经聘请高盛任交易顾问。

MadisonCapital公司在2006年收购了克劳斯玛菲集团–全球最大的塑料设备制造商。对于私募投资，6年的持有是相当长的时间，因此行业观察人士认为MadisonCapital公司希望现在出手以回报投资者。近来机械销售有所反弹，资本市场上也出现了资金，寻找合适的交易。

克劳斯玛菲公司发言人ImreSzerdahelyi对《塑料新闻》说，公司官员“不对传言发表评论。”

克劳斯玛菲和MadisonCapital公司的官员也拒绝对此前的媒体报道发表评论。

一家德国金融媒体曾在2008年报道，MadisonCapital公司当时在筹备克劳斯玛菲集团的首次公开募股。而今年6月中旬，彭博社报道称，MadisonCapital公司有意出售克劳斯玛菲集团，但未透露消息提供者的姓名。