智利Codelco公司周四称，下属Andina铜矿预期减产量很小且计划在周五恢复正常产能，此前一场火灾迫使其暂时停止地下采矿作业。

Codelco公司中南部运营主管Ricardo Alvarez称，大火已经被扑灭且工人料将在数小时内开始重返该矿。

公司称，火灾未造成任何人员受伤且预期最多将令该矿铜产量损失1,000吨，或占其年产量的0.4%。

Andina铜矿每年生产200,000吨铜，露天作业及地下采矿作业均有。

纽约铜价在火灾消息公布后未有变动，在前两个交易日上涨后下滑，因担忧中国需求可能减退。

在市场预期2011年供应将短缺之际，智利Collahuasi铜矿近期的劳工及港口中断问题在近几周支撑价格。Collahuasi铜矿是全球第三大铜矿。

Codelco公司是全球第三大铜生产商，计划在未来几年投资数十亿美元，将Andina铜矿变成其最大的矿场。