全球第四大铜生产商Xstrata周三表示，公司计划到2016年末前停止位于澳洲的铜冶炼及精炼运作，由于全球产能过多。

公司计划将焦点转向对北昆士兰州的铜和锌矿扩张上，并扩大矿物精矿出口。

Xstrata铜业北昆士兰州分公司首席运营官Steve de Kruijff在声明中称：“由于全球市场产能过剩，加工及精炼费较低，运营和资本成本增加，铜冶炼和精炼运作的市场条件面临挑战。”

Xstrata的Mount Isa冶炼厂年产能为300,000吨，加工来自于Mount Isa和Ernest Henry矿场的精矿。生产的阳极铜之后在其Townsville精炼厂精炼成阴极铜，该工厂亦精炼海外生产的阳极铜。

2010年，该冶炼厂生产了213,031吨阳极铜。

Townsville精炼厂在2010年生产了287,001吨适于销售的阴极铜。

Xstrata称，未来五年，公司投资的重点将放在出口昆士兰州的锌和铜精矿上，并扩大铁路及港口运能来处理这些新的产量。