必和必拓公司（BHP Billiton）周五称，因氢气供应紧张，该公司下属位于西澳洲的Kwinana镍精炼厂暂时关闭产能。

必和必拓公司发言人证实Kwinana镍精炼厂暂时关闭产能，因正经历氢气供应短缺，该矿氢气供应由第三方公司提供。

该发言人补充称，“目前，该镍精炼厂生产已经暂停，估计在6月早期恢复生产。”

该厂镍年产能约为70,000吨，2010年产量为44,000吨，低于2009年的66,000吨。

在2010年3月，该镍厂生产就曾因氢气供应紧张而暂时关闭。

氢气和氮气是精炼镍生产过程中的重要原料之一。